ACERCA DE NOSOTROS / ABOUT US

KARE fue creada en Abril 2004
La endometriosis, mi hija y yo
Como equipo de Madre/Hija, estamos promoviendo el conocimiento y disponibilidad del
LETROZOLE como un tratamiento para la Endometriosis.  Esta enfermedad ha
hecho que nuestro mundo este de cabeza, ya que casi ha destruido nuestra habilidad
de vivir.  La conservadora cifra de que 90 millones de mujeres en el mundo sufran de
Endometriosis, hace que esta enfermedad sea mas común que el SIDA o el Cáncer.  A
la edad de 30, leí sobre esta enfermedad en una revista de femenina.  Busque
Información en la biblioteca local y encontré ciertas claves para el diagnostico.  Yo fui
mal diagnosticada por más de 12 años por los médicos.  En este punto de mi vida,
tengo endometriosis severa.  En toda mi vida he tenido 7 cirugías mayores.  En el
año 1989, la cirugía más terrible me causo daños extensivos permanentes, recibí de
manos del Dr. Mercer Lee, Obstetra/Ginecólogo, en Jacson, MS. Al Dr. Mercer Lee se le
ha entregado documentación en la cual, se indica un día después de la cirugía, el
terrible error que se cometió en su operación.  El Dr. Lee decidió ignorar estas pruebas,
dejándome sufrir y permaneciendo enferma por 9 anios hasta que tuve una nueva
cirugía en 1998.  Debido a la negligente actitud del Dr. Lee en 1989, dejo mi trompa de
Falopio izquierda cubierta de endometriosis por 9 años hasta que me hicieron una
histerectomía completa, una masa de adhesiones se encontraba en la trompa y se lleno
de bacterias.  Ahora tengo dolor todos los días de mi vida.

En el año 2001 podría haber muerto si el maravilloso Cirujano General, Dr. J. Clay
Wellborn, (Little Rock, AR) no me hubiese practicado una cirugía de emergencia.  
Durante esta cirugía fue necesario eliminar gran parte del colon, de hecho soy muy
afortunada de no necesitar una bolsa.  He pasado momentos muy duros con esta
enfermedad, y he tratado de ir hacia adelante de manera de olvidar el horrible dolor
que he tenido durante mi vida adulta.  Pero esto no fue todo, Dios tenía un camino
para Kari y para mí.  Kari, a la edad de 16, se convirtió en la mujer mas joven con
un grado muy severo de endometriosis que iría a tratamiento en Febrero de 2004,
después de la culminación del estudio del Dr. Serdar E. Bulun.

Kari ha tenido 7 cirugías, la primera el 19 de Noviembre de 2003, por un
Obstetra/Ginecólogo la cual no fue exitosa y que la llevo a un Endocrinólogo
especialista en reproducción, el Dr. Michael M. Miller, en Little Rock, quien realicé una
laparoscopia el 23 de diciembre de 2003.  Esta cirugía le dio un alivio a Kari, pero se
revertiría para finales de enero.  La enfermedad del demonio, estaba creciendo en su
espalda, útero, ovarios, en su cadera derecha, debajo de las costillas y en los hombros.  
Kari no era capaz de caminar, sentarse, o hacer su vida necesitando dejar la escuela
para comenzar a estudiar en nuestro hogar.  Ella dejo de hacer sus actividades, como
por ejemplo el equipo de natación.  Kari perdió el contacto con sus amigos.  La
depresión comenzó y la sonrisa se había ido.  Yo me había tenido que enfrentar
diferentes tragedias pero este era el tiempo más oscuro de mi vida.  Esta era mi niña
y yo hubiese dado mi vida para que ella no tuviese que pasar por esta terrible
enfermedad.  Llegue a un punto de desesperación que no sabia donde pedir ayuda y
me sentí sin esperanzas.  Pero comencé a entender que mi conocimiento y experiencia
personal con le endometriosis me harían la única persona que podría hacer lo mejor
para mi hija.  Con esta determinación, pude seguir adelante.  En junio de 2004, Kari
me dijo “Mama, la endometriosis se ha ido…” ella finalmente alcanzo el punto donde
no vivía con dolor severo y los efectos secundarios del tratamiento se habían ido.  Pero
algunos problemas si la afectarían, como las nauseas que duraron casi 1 mes, los
dolores de cabeza y de ligamentos.  El cansancio que Kari experimentaba se quedaría
con ella durante todo el tratamiento.  

Kari permaneció en este tratamiento durante 13 meses debido a la severidad.  El 14 de
septiembre de 2004, Kari tuvo una cirugía de emergencia con el Dr. Miller.  Pensamos
que era por un quiste, pero tenia adhesiones que unían su útero con los intestinos.  El
Dr. Miller removió estas adhesiones y elimino otras que estaban por formarse.  
Durante esta cirugía, se descubrió que solo había 3 pedazos pequeños de
endometriosis.  El Dr. Miller elimino estos dejando a Kari libre de la enfermedad.

Tenemos las fotos del antes y el después para demostrar el maravilloso poder curativo
del Letrozole.  La mayoría de las mujeres responden bien con solo 6 meses en
LETROZOLE.  El tratamiento es una combinación de Inhibidores de Aromatase y de
acetate norethindone progestina.  Ciltrato de calcio y vitamina D, son necesarias para
prevenir perdida de densidad ósea.  El letrozole bloquea la producción de estrógeno en
el tejido graso de los órganos de donde la endometriosis se alimenta.  La
endometriosis puede ser encontrada en el cerebro, pulmones, intestinos, brazos,
piernas, columna vertebral y en cualquier órgano del cuerpo.  Kari tuvo mucho éxito
con el tratamiento de letrozole y esto puede ser una puerta abierta llena de esperanza
para millones de chicas jóvenes y mujeres.   Como cualquier otro tratamiento, no hay
ninguna garantía de que deba ser aplicado en todas las mujeres.  El letrozole, le da
esperanzas a quienes decidan utilizar este tratamiento para combatir la
endometriosis.  Mi deseo es que todas las mujeres que sufran de endometriosis,
tengan conocimiento de los diferentes tratamientos disponibles.  

Hemos tenido 2 TV locales que han hecho reportajes sobre nuestra historia, un
documental nacional de TV ha sido filmado con la secuencia final en Chicago en
mayo de 2005, donde nosotros conocimos al Dr. Bulun.  La revista Glamour ha escrito
un articulo en su edición de Marzo de 2005, sobre la endometriosis, dando
reconociendo al Dr. Bulun y a al inhibidor de aromatase como promesa de
tratamiento.  Tengo también en placer de ser la Editora de Ginecología para
Bellaonline, una maravillosa comunidad de Internet para mujeres.  Un libro esta en
camino para el futuro.  E comenzado una organización de endometriosis sin fines de
lucro.  El Centro de Endo-Kare esta a punto de abrir, con una oficina en casa desde
Little Rock , AR en Verano de 2007.  Nuestra primera oficina internacional esta por
abrir en Canadá en Otoño del 2007.  Endo-Kare asistirá a través de muchas maneras
educacionales incluyendo la difusión de los diferentes tratamientos disponibles,
consejería, búsqueda de Información, acercándonos y trabajando en estrecha relación
con los líderes que estudian la endometriosis.

Por favor, visite nuestro portal de Internet para obtener mayor Información sobre el
LETROZOLE.  

Es ahora Junio de 2007 y Kari ha estado fuera del Letrozole desde el 4 de Marzo de
2005.  Una vez más, debo decir que estoy impresionada del poder del Inhibidor de
Aromatase.  Kari tuvo una cirugía de emergencia el 1 de Septiembre de 2005, por
adhesiones que hicieron que su ovario izquierdo y útero se unieras a su espalda.  El
gran descubrimiento fue que solo había 2 pequeños focos de endometriosis los cuales
fueron retirados.  El Dr. Miller me dijo que esta era una buena noticia después de
haber tenido a Kari fuera del tratamiento por 6 meses.  Kari tuvo una nueva cirugía
el 18 de enero de 2006 por adhesiones severas y se le aplico Seprafilm para prevenir
futuras adhesiones.  El Seprafilm fallo en Enero debido a que tuvo una infección
bacteriana inmediatamente después de la cirugía.  Una cirugía en septiembre de 2006
fue necesaria por adhesiones.  Kari enfrento una séptima cirugía en enero de 2007, el
Seprafilm fue utilizado en forma de gel exitosamente, Kari permanece libre de
endometriosis actualmente.  Ha completando 11vo. Y 12vo grado el año pasado.  Kari
va a ir a la Universidad de Arkansas en otoño de 2007.  Ella es una active y feliz
jovencita, la sonrisa ha regresado.   Para este, nuestro milagro, estaré siempre
agradecida a Dios, al Dr. Bulun, al Dr. Miller, y a Novartis.  Gracias desde el fondo
de mi Corazón de madre

SheilaMcHughes@KARE2004.
About Us
KARE

KARE was established in April 2004

Endo, My Daughter and I

As a Mother/Daughter team we are trying to
promote the knowledge and availability of
LETROZOLE as a "positive" treatment for Endo.

This disease has turned our world "upside down"
and has nearly destroyed our functional ability
with life.  The conservative figure of 90 million
women world-wide that suffer with endo makes
this disease more common than AIDS and Cancer.

At the age of 30 I read about this disease in a
woman's magazine.  I did some research at a local
library and did a self diagnosis of sorts.  I had been
misdiagnosed for over 12 years with the Medical
Profession.  At this point in time, I had endo
severely.  I have since, over the years, been through
7 major surgeries.  In the year 1989, the most horrific
surgery that has caused permanent extensive damages
to myself, I received from the hands of Dr. Mercer Lee,
ob/gyn, in Jackson MS.  Dr. Mercer Lee had been given
documentation  in which he signed just the day after
surgery giving him full knowledge of his terrible error
during his surgery.  Dr Lee's decision was to ignore this
fact  allowing me to suffer and remain sick for 9 years
until it was discovered through surgery in 1998.  Given
the  negligent intention of Dr. Lee in 1989,  to allow a
clamped left fallopian tube covered with endo to remain  
in place for 9 years after a full hyst, a mass of
adhesions formed and the tube became full of bacteria.  I
now suffer with pain every day of my life.   In 2001 I
would have  died if emergency surgery was not
performed by a wonderful skilled General Surgeon,
Dr. J. Clay Wellborn,  in Little Rock, AR.  During this
surgery it was necessary to remove a large portion of
my colon, presently, I am very fortunate that I do not
require wearing a bag.  I really had thought that this
disease was behind me and that I could move on with
my life and try to forget the horrible pain in which I
have endured most of my adult years.

This was not to be so, for God has a journey that
He has placed in front of Kari and I.  Kari , at the
age of 16, became the youngest female with the
greatest severity of endo to go on this treatment
February 18, 2004, after completion of
Dr. Serdar E. Bulun's study.  

Kari has had 7 surgeries, the first on November 19,
2003 by an ob/gyn that was of no success.  I then
took her to a Reproductive Endocrinology &
Infertility Specialist, Dr. Michael M. Miller, in Little
Rock who did a lap on December 23, 2003.  This
surgery did give Kari some relief but it was coming
back with a vengeance the end of January.   The
disease from hell was growing to her back, uterus,
ovaries, in her right hip, under her ribs and in her
shoulders.  Kari was not able to walk, sit, or function
with her life, needing to drop out of school to  home
school . She had to give up cross country and the
swim team.  Kari lost contact with her friends.
The depression of her losses began to set in,
the smile was gone.

I have faced many tragedies in my life, but this is
by far has been the darkest time in my life.  This is
my child and I would give my very life that she
would not have to go through this terrible illness.  
My emotions were such that I did not know where
to turn for help and my feeling of helplessness
nearly gave me a breakdown.  I have begun to
understand that with my knowledge and personal
experience with endo that I am the one person who
can do the greatest good for my daughter.  With
this determination I have been able to overcome
and move forward.

On June 19, 2004 Kari told
me "Mom, the endo is all gone!"  She had finally
reached the point where she did not live in severe
pain and most of the side effects of the treatment no
longer effected her.  The bleed through problems would
continue with the duration of this treatment. The
nausea that was bothersome lasted for  only about 1     
month, the headaches, joint and over all soreness
became non-existent.  The fatigue that Kari
experienced stayed with her for the treatment period.  

Kari did remain on  this treatment for 13 months
due to the severity.   On September 14, 2004 Kari
had emergency surgery with Dr. Miller.  We thought it
would be for cysts only to discover it was severe
adhesions, attaching her uterus to her intestines.  Dr.
Miller removed these adhesions and used Interceed
to prevent others from forming.  During this surgery
it was also discovered that there were only 3 tiny
spots of endo!!!! Dr. Miller cut these out making Kari
"endo free".  We have the before and after photos linked
showing the wonderful healing powers of Letrozole.

Most women will do fine with about 6 months on
LETROZOLE.  The treatment is a combination of the
aromatase inhibitor Letrozole and the progestin
norethindrone acetate.  Calcium citrate and vitamin D
are taken to prevent bone density loss.   Letrozole blocks
the production of estrogen in the fatty tissue in organs
where endo is fueled.  Endo may be found in brains,
lungs, intestines, arms, legs, spines, any body organs.

Kari had great success and positive results
from the LETROZOLE treatment and in doing so will
hopefully open the door for millions of young girls
and women. As with any new treatment, there is
no guarantee that it will be right for everyone.  
Letrozole does give hope to those who will choose
to use this treatment for endo.  I am sincere in my
deep desire that everyone with endo be given the
knowledge about all of the available treatments.   
We have had 3 local TV stations air our story, a
National TV Documentary has been filmed with the
final segment  filmed in Chicago  May 2005 when we
met Dr. Bulun for the first time.  Glamour Magazine
has written an article in their March 2005 issue about
endometriosis giving recognition to Dr. Bulun and the
promise of the aromatase inhibitor treatment. I had also  
the pleasure of holding the position of  Gynecology
Editor for Bellaonline, a wonderful community website
for women.  A book is in the works for the near future.

I have started a non-profit endometriosis organization....
The Endo-KARE Centre to open its Home office based In
Little Rock, AR in Spring 2009.  Our first
International office is scheduled to open Summer 2009  
in Canada.  Endo-KARE will assist so very many
through educational awareness to include knowledge
of all the  available "positive" treatments, crises
counseling, research data and information, gaining a
close working relationship with leaders in current
studies for endo.    
Please visit our Services site for more information on
LETROZOLE.

It is now September 2008 making it 4 years that Kari
has been free of Endo!  Kari finished the Letrozole
treatment as of March 4, 2005.  Once again, I am so
amazed at the power of the aromatase inhibitor.  Kari
had emergency on September 1, 2005 for adhesions that
had her left ovary and uterus adhering to her back.The
greatest discovery was that there were 2 very tiny spots
of endo on her uterus and these were removed allowing
Kari to remain free of endo!  Dr. Miller told me that
these spots were not even worth mentioning…such a
wonderful blessing after 6 months discontinuing the
Letrozole treatment. Kari had additional surgery on
January 18, 2006 for severe adhesions and Seprafilm
was used as this barrier has greater success rate of
preventing further adhesions. The Seprafilm failed in
January due to a severe bacteria infection immediately
after surgery. Surgery in September 2006 became
necessary for adhesions. Kari faced a 7th surgery in
January 2007 and another in December 2007.  
Seprafilm was used in a gel form and she is
experiencing success in her battle with adhesions.

Kari had attempted to complete 11th and 12th grade
last year, due to missing so much school.  She was shy
4 credits which she has completed.  Kari will attend the
University of  Arkansas in Little Rock the Spring of
2009.  Kari is an active  and happy young lady
..."the smile is back".  

For this, our miracle, I will always be eternally grateful
to God, Dr. Bulun,  Dr. Miller , and Novartis, thank you
from the bottom of this mothers heart

We do accept donations that will assist
with opening the doors to The Endo-KARE Centre.
Mail to: 205 Wedgewood Rd Little Rock, AR 72205
Thank you
Alicia ,thank you so much for the
interpretation into Spanish below.
CONGRATS! on your new baby!
Kari's Prom
May 7, 2005
Sheila and Kari in Chicago
May 23, 2005